Foreign language editions of Aletha Solter's books

Aware Parenting is a philosophy of child-rearing that has the potential to change the world. Based on cutting-edge research and insights in child development, Aware Parenting questions most traditional assumptions about raising children, and proposes a new approach that can profoundly shift a parent's relationship with his or her child. Parents who follow this approach raise children who are bright, compassionate, competent, nonviolent, and drug free.

Aware Parenting is based on the work of Aletha Solter, who is the author of four books. Her most recent book is Raising Drug-Free Kids, published in August 2006 by Da Capo Press.

Her first three books are published by Shining Star Press, the publishing company for the Aware Parenting Intitute. The titles are: The Aware Baby, Helping Young Children Flourish, and Tears and Tantrums. The English language editions are available from the Aware Parenting Institute. Click here for ordering information.

These books have been translated into several languages. Please contact the publishers listed below, a book store in your country, or an online bookseller to order the foreign language editions.

Dutch Language Editions
Estonian Language Editions
French Language Editions
German Language Editions
Hebrew Language Editions
Hungarian Language Editions
Italian Language Editions
Polish Language Editions
Portuguese Language Editions
Romanian Language Editions
Russian Language Editions
Spanish Language Editions
Turkish Language Editions

Dutch Language Editions

Three books are published by Uitgeverij De Toorts, The Netherlands.

The Aware Baby (first edition)

Dutch title: Baby's weten wat ze willen.

Published in 1991

(This edition is out of print)

The Aware Baby (revised edition)

Dutch title: Baby's weten wat ze willen.

Published in 2009

Helping Young Children Flourish

Dutch title: Het ongedwongen kind

Published in 2004

Tears and Tantrums

Dutch title: De taal van huilen

Published in 2000

Estonian Language Editions

Tears and Tantrums

Published in 2007 by Väike Vanker

French Language Editions

The Aware Baby (first edition)

French title: Mon bébé comprend tout.

First published in 1989 by: Editions Privat, which subsequently sold the rights to: Dunod, Paris.

(This edition is out of print)

French pocket book edition published in 1998 by: Marabout/Hachette

Helping Young Children Flourish

French title: Comprendre les besoins de votre enfant

Published in 1993 by: Editions du Trécarré (Quebec)

Distributed in Europe by: Dunod ( Paris)

(This edition is out of print)

French pocket book edition published in 2000 by: Marabout/Hachette

(This edition is out of print)

New French edition published in 2007 by: Editions Jouvence

New French title: Bien comprendre les besoins de votre enfant

Tears and Tantrums

French title: Pleurs et colères des enfants et des bébés.

Published in 1999 by: Editions Jouvence

German Language Editions

The Aware Baby (first edition)

German title: Warum Babys weinen.

Published in 1987 by: Kösel Verlag

(This edition is out of print)

German pocketbook edition published in 2000 by: Deutscher Taschenbuch Verlag

(This edition is out of print)

The Aware Baby (revised edition)

German title: Wenn Babys weinen.

Published in October 2009 by: Kösel Verlag

Helping Young Children Flourish

German title: Wüten, toben, traurig sein

Published in 1994 by: Kösel Verlag

(This edition is out of print)

Tears and Tantrums

German title: Auch kleine Kinder haben grossen Kummer. Über Tränen, Wut und andere starke Gefühle.

Published in 2000 by: Kösel Verlag

Hebrew Language Editions

Three books are published by Achiasaf Publishing House, Israel.

The Aware Baby (first edition)

Published in 1999

Helping Young Children Flourish

Published in 2000

Tears and Tantrums

Published in 2002

Hungarian Language Editions

The Aware Baby (revised edition)

Hungarian language rights sold to Agykontroll Ltd. in July 2010

Italian Language Editions

Three books are published by Edizioni la Meridiana, Italy.

The Aware Baby (first edition)

Italian title: Il bambino consapevole

Published in 1997

Helping Young Children Flourish

Italian title: Mamma, io sono grande! Como far fiorire la personalità dei bambini.

Published in 2000

Tears and Tantrums

Italian title: Lacrime e capricci

Published in 2007

Polish Language Editions

The Aware Baby (revised edition)

Polish title: Jak porozumieć się z małym dzieckiem

Published in 2008 by: Hachette Livre Polska.

Portuguese Language Editions

Tears and Tantrums

Portuguese title: Lágrimas e birras

Published in 2006 by: Edições CETOP (Publicações Europa-America).

Romanian Language Editions

The Aware Baby (revised edition)

Romanian title: Bebelusul meu intelege tot

Published in 2006 by Cosmos

Helping Young Children Flourish

Romanian title: Copiii nostri frumosi si sanatosi

Published in 2006 by Cosmos

Tears and Tantrums

Romanian rights sold in 2011 to Casa Editorială Ponte

Russian Language Editions

Tears and Tantrums

Published in 2008 by Popuri Publishers.

Spanish Language Editions

Three books were published in 2002 by Ediciones Medici, Spain.

The Aware Baby (revised edition)

Spanish title: Mi bebé lo entiende todo (published in May 2002)

Helping Young Children Flourish

Spanish title: Mi niño lo entiende todo (published in June 2002)

Tears and Tantrums

Spanish title: Llantos y rabietas (published in June 2002)

Turkish Language Editions

The Aware Baby (revised edition)

Turkish title: Bilinçli Bebek

Published in March 2010 by Dogan Egmont Publishing

Helping Young Children Flourish

Turkish language rights sold to Dogan Egmont Publishing in June 2010

Raising Drug-Free Kids

Turkish title (first edition): Uyuşturuculardan Korunmuş Çocuk Yetiştirme

Turkish title (second edition): Çocuk Yetiştirme Rehberi

Published in 2007 and 2009 by Kuzey Yayınları

This page was last updated on January 9, 2012. Copyright © 1996 to 2012 by The Aware Parenting Institute. All rights reserved. No part of this web page may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical (including copying to other web sites, and including translations), without written permission from Aletha Solter.