Aware Parenting in Belgium

 

Belgian flag

 

line

Vlaams (Flamand)

The Aware Parenting Institute is een internationale organisatie gesticht door Aletha Solter, Ph.D. (Zwitsers / Amerikaans psycholoog) voor de verspreiding van de praktische opvoedingsfilosofie, beschreven in haar boeken. Drie boeken zijn in het Nederlands vertaald (Uitgeverij de Toorts). De Nederlandse titels zijn:

 

The Aware Baby in Dutch
Baby's weten wat ze willen
(The Aware Baby)
Helping Young Children Flourish in Dutch
Het ongedwongen kind
(Helping Young Children Flourish)
Tears and Tantrums in Dutch
De taal van huilen
(Tears and Tantrums)

Note: Helping Young Children Flourish is out of print in English. An updated and revised edition was published in 2018 with the title, Cooperative and Connected. This book has not yet been translated into Dutch. Also, three other books have not yet been translated into Dutch: Attachment Play, Raising Drug-Free Kids, and Healing Your Traumatized Child.

Aletha Solter is meerdere keren in BelgiŽ geweest om workshops te leiden te Brussel, Charleroi, Namen, Louvain-la-Neuve, en Malle (bij Antwerpen) (1996, 1998, 2004, en 2009).

 

Instructeurs in Vlaanderen:

De volgende personen in Vlaanderen zijn als Level 2 instructeur door het Aware Parenting Institute gecertificeerd:

red star LEEN HAAGDORENS (Regional Coordinator for Flemish-speaking Belgium)
near Leuven
(32 484) 27.61.17
e-mail: leenhaagdorens@fastmail.fm
website: www.leenhaagdorens.be/aware-parenting
red star JÜRGEN PEETERS
Vosselaar (near Antwerp)
(32 498) 26.71.79
e-mail: jurgenpeeters@deonderstroom.be
website: www.deonderstroom.be

Volledige lijst van gecertificeerde Aware Parenting instructers in Vlaanderen.

Lijst met vereisten voor Aware Parenting certificering in Vlaanderen.

 

Nederlandse artikelen:

Drie bouwstenen van Aware Parenting
Tien principes van Aware Parenting
Omgaan met driftbuien
Wat te doen als je baby huilt?
Laat je baby huilen in je armen, zo help je hem met doorslapen
De nadelen van time-out
Sla je kinderen niet
Twintig alternatieven voor straffen
Hebben kinderen echt nood aan complimenten?

line

Français (Frans)

The Aware Parenting Institute est une organisation internationale fondée par Aletha Solter, une psychologue suisse américaine qui habite en Californie. Conférencière internationale, elle est reconnue pour son travail au sujet du développement émotionnel et de l'éducation des enfants. Plusieurs de ses livres ont été traduits en français. Les titres sont:

 

The Aware Baby in French (revised edition)
À l'écoute de mon bébé
(The Aware Baby)
Helping Young Children Flourish in French
Bien comprendre les besoins
de votre enfant
(Helping Young Children Flourish)
Tears and Tantrums in French
Pleurs et colères
des enfants et des bébés
(Tears and Tantrums)
Attachment Play in French
Développer le lien parent-enfant par le jeu
(Attachment Play)

Les livres suivants n'ont pas encore été traduits in français: Cooperative and Connected, Raising Drug-Free Kids, et Healing Your Traumatized Child.

Aletha Solter s'est rendue en Belgique à plusieurs reprises pour animer différents ateliers, notamment à Bruxelles, Charleroi, Namur, Louvain-la-Neuve, et Malle (près d'Anvers) (en 1996, 1998, 2004, et 2009).

 

Instructeurs en Belgique francophone:

La personne suivante est une instructrice en Aware Parenting en Belgique francophone certifiée du niveau 2. Elle est aussi la coordinatrice régionale pour la Belgique francophone et le Luxembourg:

red star FRANÇOISE SOMERS (Regional Coordinator for French-speaking Belgium and Luxembourg)
(32 496) 92.82.54
e-mail: francoise.somers@skynet.be
website: http://accompagnementparental.be/coaching-parental

Liste complète des instructeurs certifiés en Aware Parenting en Belgique francophone.

Liste des conditions requises pour devenir certifié en Belgique francophone.

 

Articles en français sur ce site:

Aware Parenting: les trois éléments
Principes des parents conscients
Ne frappez pas vos enfants: Dix raisons pour eviter la fessée
Que faire quand votre bébé pleure?
Vingt alternatives à la punition.
Les désavantages de la mise à l'écart temporaire (Time-Out)
Les enfants et les traumatismes
Conseils aux parents de jeunes enfants pendant la pandémie de coronavirus
Interview avec Aletha Solter: Comment accompagner les émotions des petits?
Interview avec Aletha Solter: Les jeux d'attachement pour débloquer des situations

 

This page was last updated on September 1, 2022. Copyright © 2004 to 2022 by The Aware Parenting Institute. All rights reserved. No part of this web page may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical (including copying to other web sites, and including translations), without written permission from Aletha Solter.